В официальном блоге YouTube вышла новость об улучшении поисковых алгоритмов в видеохостинге. Команда разработчиков обещает, что результаты станут более наглядными, а находить контент на других языках пользователям будет проще.
SearchEngines пишет, что в число основных изменений входят возможность визуального представления результатов, автоматический перевод на другие языки, а также интеграция ответов из поисковой системы Google.
В первую очередь стоит отметить наглядные результаты – вместо обычной статичной миниатюры теперь пользователи будут видеть превью каждого видео по мере прокрутки страницы. Также в ответах будут отображаться и главы видео, если они, конечно, доступны, поэтому появится возможность переходить сразу к нужному фрагменту. Пока эта функция доступна только в десктопной версии, но скоро она также появится в мобильных устройствах и приложениях.
Следующее обновление – автоматический перевод. В YouTube теперь будут переводиться заголовки, описания и подписи к роликам, и в итоге пользователям видеохостинга будет доступно больше контента независимо от используемого языка. При этом переводиться контент будет не по всем запросам, а лишь при наличии определенных условий. Например, при отсутствии релевантных видео на языке пользователя. На первом этапе внедрения подобные дополнения будут выходить только при поиске англоязычных видео, однако скоро эта функция заработает и с контентом на других языках.
Поиск с автоматическим переводом. Изображение: blog.youtube
И последнее нововведение связано с интеграцией результатов поиска Google в YouTube. Правда, пока оно будет использоваться в ограниченном масштабе – видеоплатформа сможет предоставлять ответы из поисковой системы только в тех случаях, когда на ней не будет хватать собственного контента, удовлетворяющего запрос пользователя. Пока эта функция запущена и работает лишь на мобильных устройствах в Индии и Индонезии. В дальнейшем ее планируется расширить и на другие страны.
Комментарии