Компания Яндекс выпустила обновленную версию сервиса по переводу текста с фотографий и иллюстраций. Новая технология базируется на языковой модели YandexGPT и позволяет не только точно переводить содержимое изображений, но и адаптировать визуальное оформление перевода для максимального удобства пользователей.
Среди нововведений – сохранение стилистики и языковых особенностей оригинального текста, а также подбор более точных формулировок при наличии фраз с разными значениями. Нейросеть способна распознавать разбивку текста на строки и понимать значение отдельных фрагментов, даже если на картинку попала лишь их часть.
Важным аспектом обновления стало улучшение визуализации перевода. Алгоритмы Яндекса стирают исходный текст и наносят перевод поверх изображения, автоматически подбирая наиболее подходящие шрифт, размер и цвет букв. Это делает перевод более контрастным и удобным для чтения.
Изображение: Яндекс (здесь и на обложке)
Новая технология уже доступна в Переводчике и Браузере, а в ближайшее время появится и в Умной камере. Разработчики отмечают, что это одно из первых в мире решений, использующих большие языковые модели для перевода текста на фотографиях с учетом контекста.
Благодаря сервису пользователи могут быстро переводить тексты с меню ресторанов, технической документации и рекламных слоганов.
Комментарии