Реклама ООО Таймвэб
Реклама ООО Таймвэб
Реклама ООО Таймвэб

Компания Mozilla представила собственную систему машинного перевода

1 комментарий
Компания Mozilla представила собственную систему машинного перевода

Компания Mozilla рассказала в блоге про созданную систему машинного перевода, встроенную в Firefox. Она называется Firefox Translations и способна локально переводить текст, не обращаясь к внешним облачным сервисам.

Главным преимуществом решения Mozilla станет полноценная поддержка перевода текста на страницах в режиме офлайн. Это должно положительно сказаться как на производительности, так и на конфиденциальности пользователей. 

Переводчик Mozilla также представит доступ к двум дополнительными функциям: переводу форм и предупреждениям о некачественном переводе. Первая позволит пользователям вводить любые тексты в полях сайта на родном языке, а браузер будет переводить их на язык сайта. Вторая функция будет автоматически подсвечивать перевод, в котором браузер «сомневается».

Система перевода написана на базе bergamot-translator с использованием языка С++. Сейчас доступны 14 базовых языков, в том числе и русский. Попробовать разработку команды Mozilla можно при помощи расширения Firefox Translations

Если человек настраивает сервер, это не новость; новость – если сервер настраивает человека.
Новый подкаст от Timeweb

Комментарии

Гамлиэль Фишкин +111
31 марта в 10:39
Вспомнился другой машинный перевод:

«… В этом документе Служба Техничного Упора Microsoft компании сводит вместе всю полезную информацию о возможных проблемах с мышами и гуртовщиками мыши и забота-стреляние. … Если вы только что закрепили себе Окна 95, вы можете увидеть, что ваша мышь плохо себя ведет. … Мышь может неадекватно реагировать на щелчок по почкам.

Почистите вашу мышь. Отсоедините ее поводок от компьютера, вытащите гениталий и промойте его и ролики внутренностей спиртом. Снова зашейте мышь. … Совокупление Microsoft мыши и Окон 95 делает вашу повседневную работу легко приятной. … посетите Microsoft Слугу Паутины, где в особом подвале вы сможете опустить-загрузить самого текущего гуртовщика Microsoft мыши. … напишите в Службу Техничного Упора Microsoft, и вашим случаем займется Особый Отдел. … наш инженер должен знать торговую марку вашей мыши, тип (в-портовая мышь, периодическая мышь, автобусная мышь, Полицейский Участок /2 мышь, без поводка мышь, гениталий на гусеничном ходу и т.п.), версию гуртовщика, производителя компьютера (матери-доски), положение портов и рубильников на матери-доске (и расклад карт), а также содержимое досье Авто-#####.bat, config.sys и Сапог-полено.txt. … не закрепляйте себе Окна 95 в то же самое место, где у вас закреплены Окна 3.икс, вы не сможете хорошо делать кое-что привычное. … Щелкните по левой почке - выделите пункт, ударьте по правой почке меню с контекстом всплывет, быстро ударьте два раза по левой почке - запустите повестку в суд. … отработайте быстрый двойной удар по почкам мыши с помощью специального тренажера на пульте управления Окнами 95 … специалисты Microsoft компании после большого числа опытов выявили, что наиболее эффективной командой из-под Окон 95 является "Послать на …", которая доступна в любом времени и месте при ударе по правой почке мыши. … Пишите нам и помните, что Microsoft компания всегда думает о том, как вас лучше сделать»

(это отрывки, в сети легко найти полный текст).
С помощью соцсетей
У меня нет аккаунта Зарегистрироваться
С помощью соцсетей
У меня уже есть аккаунт Войти
Инструкции по восстановлению пароля высланы на Ваш адрес электронной почты.
Пожалуйста, укажите email вашего аккаунта
Ваш баланс 10 ТК
1 ТК = 1 ₽
О том, как заработать и потратить Таймкарму, читайте в этой статье
Чтобы потратить Таймкарму, зарегистрируйтесь на нашем сайте