Как настроить отправку почты из PHP и Linux?

Александр, если у вас виртуальный хостинг, то письма должны отправлять функцией mail (http://php.net/manual/ru/function.mail.php) и стандартные библиотеки swiftmail также отрабатывать без доп настроек, если не работают - пишите в саппорт.

Если у вас виртуальный сервер (vps), то для настройки почты установите утилиту sendmail
В настройках PHP (php.ini) пропишите путь к нему
sendmail_path = /usr/sbin/sendmail -t

Перезагрузите apache или воркеры php (если у вас php-fpm), почта должна отправляться (на всякий пожарный туториал вам в помощь http://onedev.net/post/222 )

Ставим лайки :)
https://timeweb.com/ru/community/marketplace/hardkod