Как произвести подтверждения сайта на Яндекс Вебмастер

Таки в чем сложность?
Выбираете тип проверки - ХТМЛ файл, скачиваете его, загружает в корень сайта, вот и все

Что именно вы сделали? Пока не очень понятно. Вы загрузили файл? Или добавили код?

У меня та же проблема. Не можем добавить свой сайт в яндекс вебмастер. Техническая поддержка яндекса говорит, что сервер отдаёт совсем другую страницу и рекомендуют обратиться в тех поддержку хостинга. Был загружен и meta, и файл и даже запись в dns, ничего не помогло

Яша ответил следующее!
Чтобы права подтвердились успешно, рекомендую Вам проверить настройки сервера. Если у Вас возникнут сложности с настройкой, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки своего хостинг-провайдера. В логах сервера наши роботы представляются так:
Mozilla/5.0 (compatible; YandexBot/3.0; +yandex. com/bots) - основной робот Яндекса,
Mozilla/5.0 (compatible; YandexWebmaster/2.0; +yandex. com/bots) - робот сервиса Яндекс.Вебмастер.

вот что видит яша!
joxi.ru/vAWnxEvi1Gb392 и вот такое joxi.ru/l2ZkyzEfwB9l0A


а у нас на сайте www.stroyka-sip-panel.ru вот так
joxi.ru/KAgqzRdC4YwOjm

* ХТМЛ файл скачал и в корень загрузил

Вы сами можете его открыть?

В общем решил проблему, при добавлении ресурса я скопировал адрес из строки браузера и вставил в поле для добавления в Вебмастер.

Вот что я вставлял - https://www.stroyka-sip-panel.ru

когда я убрал https:// яндекс заругался и сказал, что это основное зеркало, вот я и оставил с https://, а надо было просто www.stroyka-sip-panel.ru

Как только я попробовал заново с www.stroyka-sip-panel.ru то всё заработало, Ура!